YouTube dodaje titlove za gluve

Pravi dokaz da se nalazimo u 21. veku predstavlja najnoviji Google-ov eksperiment.

YouTube, jedan od najpoznatijih sajtova za deljenje video materijala, na koji korisnici svakog minuta pošalju preko 20 satu materijala, dobio je još jedan koristan alat - automatsko titlovanje video klipova.

Ovaj servis se oslanja na Google Translate, a po rečima Mike Cohena, inženjera Googla, tehnologija prepoznavanja glasa postoji već pedesetak godina, ali je tek sad postala dovoljno dobra da bi se nala u široj upotrebi.

Na demonstracijama se ovaj softver pokazao prilično dobro osim par promašenih reči, ali uz pomoć malo učenja postoji velika šansa da će velikom broju ljudi ispuniti dugogodišnje snove. Kao šlag na tortu, ubačena je i opcija automatskog prevođenja titlova, a među ponuđenim jezicima našao se i srpski.


izvor
[You must be registered and logged in to see this link.]

nesto pozitivno ...